-
1 zuinig zijn met iets
mit etw. sparsam sein -
2 zuinig met iets omgaan/zijn
zuinig met iets omgaan/zijnmake something last/go a long wayVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zuinig met iets omgaan/zijn
-
3 zuinig
♦voorbeelden:zuinig met zijn woorden zijn • be sparing with one's wordszuinig met iets omgaan/zijn • make something last/go a long wayzuinig op iets zijn • be careful about somethingzuinig op zichzelf zijn • go easy on oneselfzuinig in het gebruik • economical -
4 zuinig
♦voorbeelden:zuinig leven • être économezuinig zijn • regarder à la dépensezuinig met zijn woorden zijn • être chiche de ses paroleszuinig op iets zijn • ménager qc.zuinig op zichzelf zijn • se ménagerzuinig in het gebruik • économique (à l'usage) -
5 Daumen
Daumen〈m.; Daumens, Daumen〉♦voorbeelden:jemandem, für jemanden den Daumen drücken, halten • voor iemand duimenden Daumen darauf drücken • bij iets blijvenden Daumen auf etwas halten • zuinig zijn met ietsam Daumen lutschen • duimzuigenüber den Daumen peilen • ruwweg schatten -
6 den Daumen auf etwas halten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Daumen auf etwas halten
-
7 rechnen
rechnen3 rekenen, vertrouwen4 rekening houden met, bedacht zijn op♦voorbeelden:im Kopf rechnen • hoofdrekenenin Gulden rechnen • met guldens rekenenII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 rekenen bij, tot♦voorbeelden:1 renderen, rendabel zijn, iets opleveren -
8 spaarzaam
♦voorbeelden:hij is erg spaarzaam met zijn lof • he's awfully sparing in his praisespaarzaam leven • live economically/frugallyspaarzaam met iets omgaan • use something very sparinglyspaarzaam zijn met informatie • give scanty informationspaarzaam zijn met zijn woorden • not waste wordseen spaarzaam bevolkt gebied • a sparsely populated areade doodstraf wordt spaarzaam toegepast • the death penalty is seldom imposed -
9 économe
économe1 [eekonnom]〈m.〉————————économe2 [eekonnom]♦voorbeelden:1. m 2. adjzuinig, spaarzaam -
10 spaarzaam
♦voorbeelden:spaarzaam met iets omgaan • être économe de qc.een spaarzaam gebruik van iets maken • user de qc. avec économie -
11 être économe de qc.
être économe de qc.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Французский